チェンマイ発・ちょっとディープな北タイ日本語情報誌CHAO『ちゃ~お』は毎月10日、25日に発行。

playworks プレイワークス(362)

Filed under 雑貨

 

便利なパスポートホルダー 100B便利なパスポートホルダー 100B

チェンマイならではのイラストが楽しい雑貨たち
ニマーンヘーミン通りにあるMAYA向かいのシンクパークには、
いろいろな雑貨店が集まっているが、
その中でも個性的なイラストが一際目立つ
楽しい雑貨を販売しているのが「Play Works」だ。
バンでスタートした当時のお店のイラスト
店の外壁にはレトロなワゴン車のイラストが描かれているが、
最初の頃は実際にそのワゴン車で販売をしていたという。
部屋のアクセントに。クッションカバー200Bお部屋のアクセントに。クッションカバー200B

雑貨には山岳少数民族や北部タイならではのものを題材にした
可愛くておしゃれなイラストがプリントされていている。
そんなセンスのあるイラストが若い人や観光客の話題を集め、
3年前に店を構えることに。
今ではチェンマイ5箇所でお店を展開している。
レトロブームでタイ人に人気のイラスト付きバックレトロブームでタイ人に人気のイラスト付きバック

オーナー兼デザイナーのオンさんのイラストは、
やわらかい線と心地よい色の組み合わせが特徴だが、
もう1人のザイナーとたった2人だけでデザインしているとは思えないほど、
様々なタッチのイラストがあり、選ぶのが楽しい。
ユニークなアニマル・クッションユニークなアニマル・クッション

たとえば、ラーンナー時代の壁画に描かれた人物が
今風のボーダーシャツを着ていたり、
アカ族の服を着たリスなど、
組み合わせが面白い。
他にも、北部料理やタイマッサージをモチーフにしたイラストもある。
ぷっくりブローチ 75Bぷっくりブローチ 75B
 
値段はポストカード25B、
コインケース50Bからと安いので
お土産にまとめ買いする人も多いとか。
他にも、パスポートカバーや携帯入れ、
文庫本サイズのブックカバー、ノート、
カバン、Tシャツ、クッションカバーなど、
自分用にしたい雑貨がいっぱい。
最近はブラザー・ミシンによる刺繍で描かれた、
ラーンナー人や山岳ネコの布製バッチも人気だ。 
 (S)

playworks情報
【営業時間】11:00~22:00(無休)
【電話】08-5126-2545
【誌面地図】M-1





 



このページのトップへ

ジャパン・ビレッジ Japan Village(352)

Filed under 和食

 

カツ丼がウマイ! 飲み物付 ●●B カツ丼がウマイ! 飲み物付
オシャレな「日本」を食べて飲んで、お得な気分!
 ニマーンヘーミン通りのソーイ15を入っていくと
右手に洒落た門構えのモダンな建物が見えてくる。
昨年の暮れにオープンしたこのユニークなスペースは、
普通のお店とはちょっと様子が違っている。
夜はとびきりオシャレな雰囲気に。夜はとびきりオシャレな雰囲気に。
ここは、これからタイに進出しようという日本企業のサポートをする
テストマーケティングのためのスポット。
一般的に、いきなりタイで商品を販売したり、
店舗をオープンするのはリスクが高い。
そこで、まずはこの場所で実際に試して顧客の反応を見てから、
その後の事業展開を決めるという画期的なアイデアだ。
受付スタッフの応対も日本的です。受付スタッフの応対も日本的です。
具体的には、日本商材のアンテナショップのV-BOX(アンケートに答えると70%割引)、
飲食関係のV-BISTRO 、美容関係のV-BEAUTY(332号で紹介)、
社交場のV-VAR(話題のミクソロジーバー)の4つのカテゴリーがある。
その中で在住日本人が注目したいのは、やっぱりV-BISTROだろう。
牛サーロインたたきセット(2人用) 799B牛サーロインたたきセット(2人用) 799B
和風醤油つけ麺  和風醤油つけ麺
つけ麺の「はな」、丼ものの「器」、
抹茶菓子の「利休」、大福の「大福屋」の4店が入っている。
どのメニューも日本人がしっかりチェックした日本レベルの味覚が楽しめる。
とくにランチタイム(11:00~14:00)はつけ麺、丼もの、大福セット、
抹茶ティラミスなどが99Bと大サービス! 
抹茶ティラミス 抹茶ティラミス 
イチゴ大福もあるよ。イチゴ大福もあるよ。
また、期間限定メニューとして、
3種類のソースで野菜を巻いて食べる牛サーロインたたきセット(799B)、
黒豚しゃぶセット(699B)もプロモーション中だ。
なお、本誌10ページのチケットを提示すれば20%割引だから、ちょっとお得すぎるかも? (B)  
アンケートに答えれば1箱15B!アンケートに答えれば1箱15B!
ジャパン・ビレッジ情報
【営業時間】】V-BISTRO11:00~24:00
V-BOX   11:00~21:00(月曜休み)
【誌面地図】ニマーン地図L-5 https://goo.gl/maps/eC88ccXaL212
FB: japanvillage2015


      



 



このページのトップへ

SRIPUN シーパン(354)

Filed under

 

天然素材にこだわったシンプルな服
ヘンプ×リネンのシャツ 890Bヘンプ×リネンのシャツ 890B

ネットで人気のレディースファッションブランド「SRIPUN」が、
ニマーンヘーミンのソーイ15にオープン。
優しい雰囲気の店内には、コットンやリネン、ヘンプなど
天然の素材にこだわったシャツやスカート、パンツが並んでいる。
横

これらの洋服をデザインしているのは、
着心地が良く飽きのこないシンプルな服作りを目指しているというフォンさん。
デザイナーのフォンさん(2)デザイナーのフォンさん

ちょっとお洒落したい時もリラックスしたい時も、
いつでも心地良く過ごすことができる。
そして販売のお手伝いをしているのは、
フォンさんの妹のファーさん。
昼間は日本語学校に勤める彼女は日本語が堪能なので
買い物をする時も日本語でOK。
ファーさんによると、日本人にはシンプルな服が、
タイ人には南国らしいカラフルな花の刺繍入りブラウスが人気だそう。
カラフルな手刺繍の花模様カラフルな手刺繍の花模様

どれもニマーンへーミンにあるショップとは思えない
お手ごろ値段なのが嬉しい。
たとえば、コットンのおしゃれなサルエルパンツは590B。
一番高額のワンピースドレスも1990B。
質の良いリネンをたっぷり使ったラインがとても美しい。
木綿のサルエルパンツ 590B木綿のサルエルパンツ 590B
肌触りの良いリネンワンピース肌触りの良いリネンワンピース

これらの服の縫製をしているのは、
姉妹の母親で店名にもなっているシーパンさん。
いつもフォンさんと相談しながら服作りをしているそうだ。
もともとシーパンさんはバックを縫うのが専門だったため、
お店の中にはお土産にぴったりの小さなポーチや
リュックも並んでいるので、そちらも要チェック。
シンプルなポーチ 350Bシンプルなポーチ 350B

洋服はフリーサイズが多く、
若い人から年配の人まで幅広く身に着けることができるから、
家族で買い物に行っても楽しいかもしれない。(S)
ゆったり羽織るモモンガカーディガン2ゆったり羽織るモモンガカーディガン

SRIPUN情報
【営業時間】10:00~19:00(無休)
【電話】08-7787-3892(日本語可) 
www.facebook.com/sripuncotton
【誌面地図】L-5





 



このページのトップへ

ザ・サラダコンセプト

Filed under 多国籍レストラン

 

トッピング 店内

ニマーンヘーミンの一角でひと際賑わっているお店がある。
店名に「サラダ」とつくのでサラダ屋さんだが、サラダだけでこんなに流行っているにはわけがある。
店を開いたのはパーイさんとポーイさんの姉妹。
もともと野菜を食べるのが大好きだったが、チェンマイにはサラダを食べさせる店がないので自分たちでオープンすることにした。
コンセプトは「安全な野菜」「ヘルシー」で、体に良いものを手頃な価格で提供すること。
一皿でお腹がいっぱいの食事になるようにボリュームたっぷりなのが特徴だ。
基本のサラダは、水耕栽培のレッドオーク、グリーンオーク、水菜などの青菜と好きなトッピング5つをのせたもの(50B)。トッピングはカシューナッツや人参、セロリ、豆、ヒマワリの種、オリーブなど様々な種類から選べる。

サラダ・タオフー・オーガニック サラダ・サーモン・パスターホールウィート
 
もっとボリュームをつけたい人はエビやチーズ、サーモンなどを追加で注文することもできる(別料金)。
ドレッシングは全部で8種類。醤油味、ミント、タマリンド&ゴマ、カボチャ、人参、豆腐などどれも体に良さそうなものばかり。
これ以外にも、揚げ豆腐のサラダ(サラダ・タオフー・オーガニック)や全粒粉のパスタサラダ(サラダ・サーモン・パスターホールウィート)、シーザーサラダもあり、見た目が豪華。
また、ハーブジュースやデトックスドリンク、バナナシェイクなどのドリンクもある。
満足いくだけ食べてヘルシー、それが人気の理由かもしれない。(O)

The Salad Concept情報
【営業時間】11:00~22:00(無休)
【場所】本誌地図 L-4
【電話番号】0-5389-4455


 

(“ザ・サラダコンセプト”の要約です。)

このページのトップへ

Miguel’s Express(閉店)

Filed under 多国籍レストラン

 

Nachos Grande(Beef) 185B Chimichanga(Beef) 160B

メキシカンレストラン「ミゲルズ」は、今はオーナーが違うが、もともとメキシコと国境を接するサンディエゴ出身の人がオープンした店で、今でもその本場の味が引き継がれている。
ちょっと前にフランチャイズでニマーンヘーミンにオープンしたのがオーナーのポップさん。
カジュアルな店は南カリフォルニアから切りとってきたようで、欧米人が座っていると異国にいる雰囲気がある。
料理はどれもオススメだが、数人で行ったらオードブルに欠かせないのが「ナチョス」。
三角形のトルティーヤ・チップスにとろ~りととろけるチーズ、潰した豆、ハラペーニョ唐辛子、サワークリーム、サルサソース(+豆かビーフ、チキン)がのっている。
カリカリっとした香ばしいチップスをトッピングと一緒に食べればビールが進むこと間違いなし。

Chimichanga(Beef) 160B オーナーのポップさん 店内

弾力のある生地にチーズ、サルサソース、(+豆、チキン、ビーフなど)が入った「ケサディーヤ」はさっぱりと、チキンやビーフ、豆などをブリート生地で包んで揚げた「チミチャンガ」はどっしりとしたメニューだ。
とにかくいろいろな種類をがっつり食べたい人は、迷わず「エル・リコ」を頼もう。
ビーフ・ブリート、チキン・ケサディーヤ、ステーキ・タコを1皿で楽しめる。
女性だったら2人でシェアできるボリュームだ。(これに限らず全て満足感たっぷりの量!)
メキシコビールのコロナ、ライムやパッションフルーツのマルガリータと一緒にメキシコの味を堪能したい。

Miguel’s Express情報
【営業時間】11:00~00:00
【場所】L-3
【電話番号】0-5321-7472

 

 

(“Miguel’s Express(閉店)”の要約です。)

このページのトップへ

ice chic

Filed under カフェ

 

パンナコッタ・ジェラート いろいろなジェラート

ニマーンヘーミンにイタリアン・ジェラートのお店がオープンした。
広い芝生の庭にちょこんとかわいらしい白い建物が建っているのが目印だ。
イタリアのシンボルとして、店の横には赤、緑、白色のべスパが置いてある。
これはオブジェではなく、実際に座ってジェラートを食べることもできるが、もっぱらお客さんの記念写真の撮影場所になっているとか。
この広い敷地を贅沢に使ったお店で扱っているのはジェラートとイタリアのイリー(illy)コーヒーのみ。
欧米人が共同オーナーで、イタリア人のシェフにレシピを伝授してもらい、現在はイギリス人のシェフ、エディーさんが店を任されている。
この店の収益金の10%は孤児院に寄付されるそうで、将来はその子どもたちの働く場所になればという思いも込められている。

ピスタッチオ味 ice chic

アイスクリームの素材はほとんどイタリアから輸入しているが、フルーツなどは季節ごとにタイで採れる新鮮なものを使用。
味はピスタチオ、ティラミス、ピーナッツバター、クレーム・ブリュレなど合計24種類あるが、人気No.1のフレーバーはチョコレート。
とても濃厚でねっとりしていてチョコ好きにはたまらない味で、売り切れることもしばしば。
次いでチーズケーキとパンナコッタ味が人気だという。
コーンとカップを選べるが、お手製のカリッとしたコーンがオススメだ。
1個目は49B、2個目からは29Bになるというようなプロモーションを定期的にしているので、友達や恋人を誘って行ってみてはどうだろうか。(O)

ice chic情報
【営業時間】10:00-22:00
【電話】0-5328-9262
【場所】L-3
【値段】1スクープ49B、2スクープ90B、3スクープ120B、コーヒー40B~

 

 

(“ice chic”の要約です。)

このページのトップへ

Cotton Rose(手芸屋&カフェ)

Filed under カフェ

 

毛糸 ヌーノーイさん(左)とウアンさん

一見ブティックホテルのような素敵な建物の中に一歩入ると、
白を基調にした英国カントリースタイルをイメージした空間が広がっている。
壁には色とりどりの布や毛糸が並んでいて、
あれ、ここは手芸屋さん? カフェ?
と考えてしまうが、実はどちらも正解。
この店は、編み物やパッチワークをしながらお茶を飲み、
仲間とワイワイ一緒に手芸を楽しむホビーカフェなのだ。
お店を開いたのは、ヌーノーイさんとウアンさんなど仲の良い友達4人。
皆それぞれ仕事をしているが、趣味の手芸を一緒にするようになって親しくなったそうだ。
4人は自分たちの家で毛糸や布を持ち寄り、教えたり、おしゃべりしたりしていたが、
そんな楽しいスペースを作って、もっと手芸仲間を増やしたいと思い、この店を開いたという。

手作りチーズケーキ 土曜日のパッチワーク教室

店には、日本やヨーロッパなどの毛糸や布が並んでいて、
毎週土曜日にはパッチワーク教室も開催している。
初心者には半日~1日でポーチを作るコースがある。
また、編み物やコサージュ作りは、
ウアンさんたちが店にいれば無料で教えてくれる(素材は店で購入)。
説明はタイ語と英語だけれども、見ればきっとわかるし、
何よりもとてもフレンドリーで親切なので、
友達の家にいるように寛げるし、楽しめること間違いなし! 
もちろん、カフェとして利用してもOK。(O)

「ちゃ~お」を見せると、2月いっぱいは全商品5%オフ!
2月6~14日はバレンタインスペシャルで全商品10%オフ!


Cotton Rose情報
【営業時間】10:00~21:00
【電話】0-5389-4299
【場所】Soi 5 Nimmanhemin Road (誌面地図L-2)

 

 

(“Cotton Rose(手芸屋&カフェ)”の要約です。)

このページのトップへ

ゲーオゴー・ナ・チェンマイ

Filed under 雑貨

 

159

ニマーンヘーミン通りのキュートな雑貨店「ゲーオゴー・ナ・チェンマイ」が、
ヒルサイドコンドー2の1階にリニューアル・オープン。
店内には、人形やアクセサリー、ノート、かばん、服など、色鮮やかで
ハッピーな気分にしてくれる雑貨があふれ、
雑貨好きなら時の経つのを忘れて見入ってしまう品揃えだ。
「日本人のお客さんは皆さん『かわいいー』と喜んでくれます」とは、店長のゲーオゴーさん。
お店の名前は彼女の本名だ。
学生時代はアートを学び、本人も物作りが大好き。

mise
オリジナルのTシャツやかばんの他、独特のセンスで選ばれたカラフルな雑貨は、
タイや中国、ミャンマーなど、アジアの雰囲気を漂わせている。
また個性的な友人アーティストらの作品が並び、作品を売る場所を持たない
アーティスト達の貴重なギャラリーともなっている。
女性用ブラウスやスカーフはもちろん、男性用のオシャレな服もあるので、
カップルでもショッピングを楽しめる。
山岳民族の刺繍の布をあしらったポーチやアクセサリーなどは、チェンマイ土産に最適。
首長パンダの人形は、外国人に大人気だとか。
そして、ゲーオゴーさんのお祖母さん手作りのジンジャークッキーも美味。
イベントのニマーンヘーミン・アート&デザイン・プロムナードに合わせて、
9日まで20~50%のセールも開催中。この時期に行かない手はないだろう。(S)

ゲーオゴー・ナ・チェンマイ情報
【営業時間】 10:00~22:00(無休)
【電話】 0-5340-6449、08-1885-1329、08-9951-4554
【場所】 ( 誌面地図D-2)
【値段】 スカーフ450B~、ブーケ85B、クマのぬいぐるみ280B~

 

 

(“ゲーオゴー・ナ・チェンマイ”の要約です。)

このページのトップへ

By Design

Filed under 雑貨

 

156_By-Design.jpg

ニマーンプロムナードの中に、女性の心をくすぐるカラフルな
ガラスのネックレスやブレスレットが店内いっぱい並べられている店がある。
それがBy Designだ。
歩行者天国で以前売っていたが、ナイトバザールやニマーンヘーミンの
お祭りでも売って固定客を増やし、1年前に今のところに店を開いた。

By Design

ガラスや石で作った手作りのアクセサリーは全部自分でデザインしている。
お店もオーナーのニラーさんと旦那さんのボムさんが自分たちで
ペンキを塗って内装を手がけた。
キラキラと輝くアクセサリーは歩行者天国の頃からのファンも多く、
口コミで人気が広がり、今ではヨーロッパ、日本、アメリカ、
オーストラリアなどから発注がくるそうだ。
来年にはボムさんがデザインしているシルバー・ジュエリーも加わるそうだから、
そちらも期待したい。(O)

By Design ショップ情報

【営業時間】10:00-20:30 (無休)
【電話】 08-1961-0774
【値段】 ネックレス 280B~、携帯ストラップ 39B
【地図】 ちゃーおの地図 K-3

 

(“By Design”の要約です。)

このページのトップへ

| ホーム |