チェンマイ発・ちょっとディープな北タイ日本語情報誌CHAO『ちゃ~お』は毎月10日、25日に発行。

เมิงระมิงค์  Mueng Raming(357) 

Filed under タイ料理レストラン・食堂

 

内観(予備)1
家族経営のこぢんまりしたタイ料理店
 
ワット・ゲート地区にある、こぢんまりとしたレストラン&カフェ。
チェンマイ出身の家族が経営していて、
もともと違う地域でレストランを8年間オープンしていたが、
2016年に今の場所に移転した。

左からガイトーンさん、ポンさん、ナームプンさん左からガイトーンさん、ポンさん、ナームプンさん

料理は主にタイ料理で、他に北部料理とフュージョン料理が少し、
手作りクッキーやプリン、ココナッツケーキ、コーヒーなどがある。
バミー・ハンレー 90B (1)バミー・ハンレー 90B
おすすめメニューは、ミャンマー風カレー「ゲーン・ハンレー」や
スパイスがきいた「マッサマン・カレー」、「パッタイ」など。
豚肉を長時間煮込んだゲーン・ハンレーは
酸味と甘味があり、辛さはマイルド。
ゲーン・ハンレーを一皿で味わいたい人は、
卵麺(バミー)と組み合わせた一皿料理、
「バミー・ハンレー」がいい。
麺との相性が抜群で、カレーのたれがからみあって食が進む。
あんかけ麺 ラートナー 60B (1)あんかけ麺 ラートナー 60B
とろっとした「あん」に溶き卵が入ったあんかけ麺「ラートナー」は
もちもちした太麺がマッチする一品。
具は豚肉、鶏肉、イカ、エビから、
麺は太麺かカリカリに揚げた麺から選べる。
Mueng Raming Rib 180B (2)Mueng Raming Rib 180B

数人いたら、スペアリブを3時間ほど煮込んでオーブンで焼いた「シークロン・ムーンラミン」や
空心菜をパリッと揚げたサラダ「ヤム・パックブン・グローブ」がおすすめ。
前者はしっかり味がしみていて、外はかりっと、
中はジューシーに仕上がっている。
後者は甘辛酸のたれをかけて食べるが、
空心菜のパリパリした食感にとりこになるだろう。
キャラメル・カスタード 35B (2)キャラメル・カスタード 35B

スープや炒め物、カレー、揚げもの、サラダなど、
1人で気軽に食べられる一皿料理から数人でシェアできる料理まで
種類豊富に揃えているので、
人数に応じてメニューを選びたい。(O)
Mueng Raming情報
【営業時間】9:00~21:00(水曜休み)
【電話】0-5324-5371
【誌面地図】H-4 https://goo.gl/maps/tZUBXVjP6bw







 



このページのトップへ

standbehindtheyyellowline(SBTYL)(357)

Filed under

 

古着屋や雑貨が所狭しに並ぶ

古商店の建物で懐かしい宝物を探す

 チャーンモイ通りのカー川を渡ったすぐ左側、
築80年の元商店の建物で、
バンコクから来た若い夫婦が古着屋を始めたという。
入ってみると、狭いスペースに
古着、アクセサリー、メガネ、帽子、バック、
古本、ガラスカップ、マグカップ、靴、額、人形などなど、
どこから見たらいいか迷うほど、いろいろなものが並んでいる。
DSC06482.jpg

商品の年代は、古いものだと50年代からあるそうだが、
80~90年代のものが主流のよう。
ペコちゃんの湯のみセットグラスもいろいろ
木の戸棚に並んだガラスのコップは、
日本のアニメを見て育ったというオーナーがコレクションしてきたもので、
サザエさんやムーミン、ペコちゃんなど、
昭和世代には思わず子供の頃を思い出させる懐かしいキャラクターばかり。
まるで実家の戸棚の奥を覗いたような気分に浸れる。
オーナーのオーイさんオーナーのオーイさん
オーナーのエックスさんとオーイさんご夫婦は、
バンコクで古着屋を営んでいたが、
結婚を機にエックスさんの故郷のチェンマイへ移住。
かつて賑わった商店街の面影の残るチャーンモイ通りに見つけた
古い貸家に一目ぼれしたのだという。
右側の階段から2階へ右側の階段から2階へ
お店は奥へ奥へと細長く続き、
途中に飲み物を注文するカウンター、
そして一番突き当たりには小さな中庭がある。
2階席で通りを見下ろしながら。レモン&ストロベリーソーダ2階席で通りを見下ろしながら。レモン&ストロベリーソーダ40B

さらに、2階にはテーブルがあり、
チャーンモイ通りの喧騒をBGMに
冷たい飲み物を味わうことができる。
まだまだ準備中のような雑然とした空間が、かえって落ち着くから不思議だ。
懐かしのスタートランプ

商品は常にバンコクから入荷しているとのこと。
高価なお宝があるかどうかはさておき、
自分にとってのかつてのお宝が見つかるかもしれない。       (S)

standbehindtheyyellowline情報
【営業時間】14:00~19:00(日曜定休)
【電話】08-3680-5593
【誌面地図】G−4 https://www.google.co.th/maps/@18.7897674,98.9966449,21z
【連絡先】line:ooeeeee、IG:SBTYL





 



このページのトップへ

ほっか湯 Hokkayu(356)

Filed under 未分類

 

人工炭酸泉、ホワイトイオン、水の3つのお風呂がある。人工炭酸泉、ホワイトイオン、水の3つのお風呂がある。

街中のワザあり「秘湯」でリラックス!

日本人のタイ暮らしで、もの足りないのはお風呂だろう。
温水シャワーしかなかったり、お風呂があっても西洋式のバスタブではリラックスできない。
たまには大きな湯船で肩までゆったり浸かってみたい……
そんな人にぜひお奨めしたいのがこのユニークな「銭湯」だ。
ロッカー付き脱衣所も日本スタイルなのだ。ロッカー付き脱衣所も日本スタイルなのだ。

サンティタム地区に昨年完成した
宿泊施設「北花庵」のオーナーであるスパチョークさんは、
不動産からアートまで多彩な分野で活躍するビジネスマン。
息子さん2人を日本留学させたほどの親日家だ。
何よりもまず日本式「銭湯」を造りたくて、この宿泊施設を建てたという。
お風呂脇のサウナで汗をかく。お風呂脇のサウナで汗をかく。

1階フロント右手にあるその「銭湯」の扉を開けると、
ロッカーと大きな鏡付きの日本スタイルの広々とした脱衣所に出る。
浴場には、それぞれ特徴が異なる大きなお風呂が2つある。
「シルクの湯」では、温泉気分も楽しめる。「シルクの湯」では、温泉気分も楽しめる。
1つは人工炭酸泉の「ソーダの湯」。
細かな泡の炭酸ガスが溶け込んだこのお湯には、
血管を拡げて血流を増やし新陳代謝を促進する効果がある。
ガスが抜けないためにちょっとぬるめの温度(35~38度)に設定されているが、
湯上り後もポカポカと身体の芯から温まる。
洗い場はまさに銭湯の雰囲気?洗い場はまさに銭湯の雰囲気?

もう1つのお風呂は、ホワイトイオンバスの「絹の湯」。
毛穴より微細な酸素の泡による美肌効果やデトックス作用が期待できる。
この白濁したお湯(40度ぐらい)に浸かると、
超音波とマイナスイオンによって、
全身エステを受けたようなトリートメント効果が得られるとか。
マンージャーの佐々木結衣さんです。マンージャーの佐々木結衣さんです。

チェンマイの街の中にこんな「秘湯」があったとは嬉しい限り。
風呂上りに隣の「湯元亭」(会席料理もあり)でビールをぐいっとやれば、もう言うことなし。(B)

ほっか湯 Hokkayu情報
【営業時間】月~木 16:00~22:00 金・土・日 10:0 0~22:00 ※21:00までに入場
【電話】09-5681-2421 FB: 北花庵
【誌面地図】G-2
【料金】1人1回280B(子供半額)、回数券5枚1,250B、10枚2,400B、北花庵住人は1ヶ月3,000B入り放題、1回250B
【休み】無休(メインテナンス日以外)
【地図】見開き地図 F-2、ニマーン地図N-4 





 



このページのトップへ

Auf der Au Garden  アウフ デア アウ ガールデン(356)

Filed under 洋食レストラン

 

冷たく冷やしたブッフェバー冷たく冷やしたブッフェバー
本格ドイツ料理が堪能できるブッフェスタイルのレストラン。

場所はお堀の南側、ラーチェンセーン通りのソーイ2を入り、
ダーワドゥン寺を左へ100mほど進んだ左側の新築アパートの一角にある。
オーナーのアウさん笑顔が素敵なオーナーのアウさん
オーナーのウドさんはドイツのオルデンブルグ地方出身。
両親がレストランを営み、幼い頃から料理に親しんでいた彼は、
タイ人の女性と結婚したのをきっかけにタイに移住し、
7年前、サーラピーに1号店をオープンさせた。
DSC00343.jpg好きなものを好きなだけお皿にとります!
ドイツ語の店名「Auf der Au Garden」は、故郷の湿原を表しているのだとか。
自ら席を回り、声をかけるウドさんの笑顔がとてもあたたかい。
作り立てがどんどん出てくるソーセージ作り立てがどんどん出てくるソーセージ
ドイツ料理といえば150種類もあるといわれるソーセージが有名だが、
こちらは、もちろんウドさんの故郷のスタイルで、
ぎゅっと肉が詰ったローストタイプと柔らかいボイルタイプとがある。
一緒に添えられた「ザワークラウト(乳酸醗酵させたキャベツ)」は、
タイの人にも食べてもらえるようにと、少し甘めでほっとする味。
練ったひき肉にスパイスや香味野菜を混ぜて焼いた
ドイツのミートローフ「レバーケーゼ」は6~7種類もあり、
日替わりで3種類は味わえる。
ハムもサラダも種類豊富!ハムもサラダも種類豊富!
レバーヴルストレバーヴルスト
その他、いろいろと種類のあるハムやコクのある「レバーヴルスト」、
ドイツの煮こごり「ズルチェ」は、
パンにもビールにもぴったり。
ドイツ風ミートローフも種類いろいろドイツ風ミートローフも種類いろいろ


また、種類豊富なドイツスタイルのサラダの酸味が、
お肉の美味しさを引き立ててくれる。



焼きたてのドイツパンをどうぞ焼きたてのドイツパンをどうぞクヴァークチーズのさっぱりしたチーズケーキクヴァークチーズのさっぱりしたチーズケーキ
薄切りのリンゴがぎっしり!薄切りのリンゴがぎっしり!

パンやスイーツも、もちろん自家製。
ドイツ産のライ麦を使ったライ麦パンは、予約をしたら別途購入も可能。
常時10種類以上あるスイーツには、
薄く刻んだリンゴがぎっしり詰ったドイツ風アップルパイや
ドイツのフレッシュチーズ使用のケーゼクーヘン、
スポンジにカスタードをサンドしたビーネン・シュティッヒなど、
チェンマイではなかなか味わえないドイツ定番スイーツも並び、
お腹がいっぱいでも、ついつい食べたくなってしまう。

ドイツのビール(タイのビールもあります)ドイツのビール
これだけ種類豊富で250Bはとってもお得。
小さなお店はいつもお客さんでいっぱいなので、
確実に座りたければ、予約をした方がいいだろう。
ドイツビールを飲みながら、ウドさんの料理を食べれば、
チェンマイに居ながら、ドイツを旅した気分を味わえるだろう。(S)

お店

Auf der Au Garden情報

【営業時間】モーニング・ブッフェ8:00~10:30(200B)、ブッフェ11:30~21:00(250B)(寒期は無休)
【駐車場】路駐可。お店の敷地内のアパートの駐車場は1時間30B。
【連絡先】09-3434-0844
【誌面地図】https://goo.gl/maps/vhsjr9FF8k42



 



このページのトップへ

パッセーン・ベーンジャー(355)

Filed under タイ料理レストラン・食堂

 

エビ味噌オムライス 90Bエビ味噌オムライス 90B

ふわふわ卵のタイ風オムライスはいかが?

シリマンガラジャーン通りのソーイ7を入って進んだ
ガート・スアンケーオ(ロータス・ホテル)の入り口
ちょっと手前の家の敷地内にあるのがこのお店。
庭の中にちゃんと駐車スペースを設けてあるから便利だ。
うら若きオーナーのベーンジャーさんオーナーのベーンジャーさん
ここのオーナーのベーンジャーさんは、
「ミカンの里」ファーン出身の笑顔が素敵な25歳のうら若き女性。
テキスタイル・デザインの仕事を手がけていたが、
自分で起業したくなって、半年ほど前にこのレストランをオープンした。
お店のアイデア、メニュー作り、デコレーションなど、
全部ひとりで考えたというから大したもの。
パッタイ風エビ焼きそば 85B パッタイ風エビ焼きそば 85B

ここの売りのひとつであるパッタイはいろいろな麺、
つまり、クェイティアオ(中太麺、細麺)、
ウンセーン(春雨)、卵麺、スパゲティの5種類から選べる。
さらに、トッピングのようにお好みの具(卵、豚、エビ、豚の腸詰、豚の皮揚げなど)
を組み合わせればよいというわけ。
パッタイ・オムレツ 65Bパッタイ・オムレツ 65B

いかにも日本人受けしそうなのは、
もうひとつの売りのタイ風オムライス。
といっても、日本のようなケチャップ味のご飯ではなく、
白いご飯を絶妙なふわふわ卵で包んだものだ。
このオムライスと豚肉のニンニク揚げは相性がバツグン! 
エビの頭のクリーミーな黄色い部分(カニ味噌のようなもの? 
ベーンジャーさんの大好物だとか)を使った
特性ソースのエビ味噌オムライス(勝手に命名)は、
ここでしか食べられない独創的メニュー。
こってり濃厚でなんとも不思議な旨味だが、
一度ハマるとクセになりそう。
海鮮トムヤム・オムライス 75B 海鮮トムヤム・オムライス 75B 
辛くても大丈夫という人は、トムヤム味やガパオ味のオムライスもどうぞ。    (B)          
P_20180105_154059豚肉ニンニク揚げオムライス 75B豚肉ニンニク揚げオムライス 75B
 


パッセーン・ベーンジャー情報
【営業時間】10:0 0~20:00(無休)
【電話】 09-5682-3316 FB: Pad sen benja
【誌面地図】E-3





 



このページのトップへ

Accha アチャ(355)

Filed under インド料理

 

ランチセットはボリュームたっぷりランチセットはボリュームたっぷり!

街中のお洒落でくつろげる北インド料理レストラン
ニマーンヘーミン通りsoi9にあった
人気の小さなインド料理屋さんがsoi5にリニューアルオープン!
店名の「アチャ」とはヒンディー語で「良い」という意味。
その名の通り、スパイスやバスマティ米はインドから輸入し、
インド料理に欠かせないヨーグルトやチーズは
オーガニックの牛乳で毎日手作り。
タンドリーチキンには炭火を使うなど、常に「良い」ものを提供している。
オーナーのジョイさん
お店を取り仕切るのはインド人の旦那さんを持つ
サリーの似合うエキゾチックな美人オーナーのジョイさんだ。
 
店内奥の窓からは北部インド出身のシェフたちが
調理場で腕を振るっている様子が見える。
Palak paneer 170BPalak paneer 170B

ほうれん草とカッテージチーズのカレー「パラクパニール」や
ベビーポテトを丸ごと揚げてスパイスでじっくり煮込んだカレー「ダム・アールー・カシミーリー」など、
こくのある濃厚なカレーはどれも美味。
Dum Aloo Kashmiri 160BDum Aloo Kashmiri 160B
一品ごとに作るので辛いのが苦手な人は遠慮なく伝えて。
他に、上質の小麦を使用したナンやチャパティーは、
プレーンもガーリック味やチーズ味も美味。
チャパティーとナンチャパティーとナン

バスマティ米は香りのよいクミンやターメリック入りが人気。
店のお勧めメニュー、アッチャ・スペシャルカレーもぜひお試しあれ。
それから、ランチのセットメニューもいろいろ食べられてお徳だ。
Mixed Vegetable Pakoro 80BMixed Vegetable Pakoro 80B

マサラティーやラッシーなど、
飲み物一杯からでも楽しんでもらいたいとデザインされた屋外の席には、
靴を脱いで足を伸ばせる座敷席もある。
3月頃からは2階でインド雑貨を販売するというから楽しみだ。   (S)
Accha アチャ情報
【営業時間】8:00~11:00(朝食)、11:00~22:00(無休)
【電話】09-9291-1551
【誌面地図】M−3



※朝食メニューがスタートする、1月26日の1日だけ、
ちゃ~おの読者に朝食メニュー50%オフの大サービス!


 



このページのトップへ

Viva Pizza Chiangmai ビバ・ピザ・チェンマイ(354)

Filed under 洋食レストラン

 

ピザは…
トッピング感覚でお好みのピザを注文してみよう!

安くて美味しいピザ屋さんがあるという噂を聞いて出かけてみた。
外側環状線とチョラパターン運河通りの交差点から
ハーンドン方面に約1.5km進んで用水路を渡った右手のお店だ。
レストランというより、
普通の家の前のオープンスペースで営業している食堂といった感じだ。
気さくな人柄のステープさん気さくな人柄のステープさん

ご主人のステープさんは、
パヤオ県出身の気さくな人柄のナイスガイだ。
(ユーチューブを見てね You Tube:Viva Pizza Chiangmai Thailand)
イタリア人と再婚した母親と一緒にイタリアのパルマに行き、
そこで学生時代の8年間を暮らした。
専門的に料理の勉強をしたことはないが、
ピッツェリア、カフェ、ワイナリーなどでバイトの経験を積むうちに、
次第に食べ物への関心が高まったという。
マッシュルーム・フェットゥチーネ(予備写真) 150Bマッシュルーム・フェットゥチーネ(予備写真) 150B

タイに戻ってからチェンマイ旧市街でレストランをオープン(昼は通訳の仕事)、
3年ほど前に奥さんの実家であるこの場所に移ってきた。
ピザは自分の好きな具を選んで注文できる。ピザは自分の好きな具を選んで注文できる。

ここのピザは粉から練り上げる生地も
トマトから作るソースも全部自家製。
シンプルなマルゲリータ・ピザ(プレイン・ピザ 120B)に
適当な具(20~30B程度)やチーズを
トッピング感覚で選んで注文すればよい。
「こうすれば、難しいピザの名前を
いちいちメニューに載せなくていいからね」
とステープさんは笑う。
もちろん、各種パスタ類、
サイドメニューもいろいろ揃っている。
シーフード・スパゲッティ 170Bシーフード・スパゲッティ 170B

このお値段で本格的な美味しいピザが
食べられるのは嬉しい限り。
人件費も場所代もかからない
ファミリー・ビジネスに徹しているからだろう。
チェンマイ市内からはちょっと離れているが、
近所のワット・トンクウェン見物や
ゴルフの帰りに立ち寄ってみてはいかが?   (B)  
ティラミス 65Bティラミス 65B
Viva Pizza Chiangmai情報
【営業時間】9:0 0~22:00(水曜休み)
【電話】0-5343-0144, 08-7181-7353, 08-6182-5949
FB: Vivapizzachiangmai
【誌面地図】A-3の先 https://goo.gl/maps/PcojLRAaue42




 



このページのトップへ

イネスティンク25   Inestinct25(354)

Filed under カフェ

 

なめらかな泡漂うアメリカーノ 35バーツなめらかな泡漂うアメリカーノ 35B

誰もが、飲みたいときに、飲みたいものを。

 スアンドーク病院横の駐車場の向かい側、
ソーイ・チェンカムを入っていくと
黄色い壁の小さなカフェが現れる。
店内はわずか10席ほどだが、
「腕利きのバリスタ」と評判のコーヒーを
テイクアウトして行く人も多く、
常に人の出入りがある人気店だ。
黄色い壁が目印です

 この店は開店前のお菓子作りから
閉店までの全てをオーナーのヨットさんが一人で切り盛りする。
ヨットさんは10年ほど前、
チェンマイでコーヒーが流行り始めた頃に
将来自分の店を持つことを目指して
バリスタの修行を始めた。
チェンマイに数店舗を展開する有名店で腕を磨いた後、
この店を開いて3年目になる。
ヨットさんとのお喋りを楽しみに来るお客さんも多い ヨットさんとのお喋りを楽しみに来るお客さんも多い

 お勧めメニューを尋ねると、
「特にないよ。そのとき飲みたいものを飲んでもらうのが一番いい」とのこと。
だが、あなたがもしコーヒー好きなら、
一度試していただきたいのはアメリカーノやラテなどシンプルなものだ。
深みを味わいたいラテ 40B深みを味わいたいラテ 40B

ここのコーヒーは角のない非常にまろやかな味わいだ。
シンプルなメニューほどその深さを楽しめるだろう。
絶品のバナナケーキ。プルーンの酸味が決め手。絶品のバナナケーキ。プルーンの酸味が決め手。

もう一つ特筆すべきなのはお菓子だ。
全くの独学だというお菓子の美味しさは大変評判で、
以前は開店時にその日のお菓子をSNSで宣伝していたのだが、
店頭に並べる前にネット予約でほとんど売り切れてしまうようになったため
「お店まで足を運んでくれるお客さんに食べてもらいたい」
と最近ではアップを控えているという。
お店定番のお菓子、スコーンお店定番のお菓子、スコーン
inestinct 25-3出来立てエッグタルト

 「誰もが、飲みたいときに気軽に飲めるように」という思いから、
全てのメニューがその質に対して驚きの低価格で提供されている。            (Y)
折り鶴は美しい手際で淹れられるここのコーヒーにぴったりのマーク折り鶴は美しい手際で淹れられるここのコーヒーにぴったりのマーク

イネスティンク25  Inestinct25情報
【営業時間】7:00〜17:00(日曜休み)
【電話】08−6912−9599
【誌面地図】G-2 https://goo.gl/maps/ce3i1oputk92








 



このページのトップへ

ジャパン・ビレッジ Japan Village(352)

Filed under 和食

 

カツ丼がウマイ! 飲み物付 ●●B カツ丼がウマイ! 飲み物付
オシャレな「日本」を食べて飲んで、お得な気分!
 ニマーンヘーミン通りのソーイ15を入っていくと
右手に洒落た門構えのモダンな建物が見えてくる。
昨年の暮れにオープンしたこのユニークなスペースは、
普通のお店とはちょっと様子が違っている。
夜はとびきりオシャレな雰囲気に。夜はとびきりオシャレな雰囲気に。
ここは、これからタイに進出しようという日本企業のサポートをする
テストマーケティングのためのスポット。
一般的に、いきなりタイで商品を販売したり、
店舗をオープンするのはリスクが高い。
そこで、まずはこの場所で実際に試して顧客の反応を見てから、
その後の事業展開を決めるという画期的なアイデアだ。
受付スタッフの応対も日本的です。受付スタッフの応対も日本的です。
具体的には、日本商材のアンテナショップのV-BOX(アンケートに答えると70%割引)、
飲食関係のV-BISTRO 、美容関係のV-BEAUTY(332号で紹介)、
社交場のV-VAR(話題のミクソロジーバー)の4つのカテゴリーがある。
その中で在住日本人が注目したいのは、やっぱりV-BISTROだろう。
牛サーロインたたきセット(2人用) 799B牛サーロインたたきセット(2人用) 799B
和風醤油つけ麺  和風醤油つけ麺
つけ麺の「はな」、丼ものの「器」、
抹茶菓子の「利休」、大福の「大福屋」の4店が入っている。
どのメニューも日本人がしっかりチェックした日本レベルの味覚が楽しめる。
とくにランチタイム(11:00~14:00)はつけ麺、丼もの、大福セット、
抹茶ティラミスなどが99Bと大サービス! 
抹茶ティラミス 抹茶ティラミス 
イチゴ大福もあるよ。イチゴ大福もあるよ。
また、期間限定メニューとして、
3種類のソースで野菜を巻いて食べる牛サーロインたたきセット(799B)、
黒豚しゃぶセット(699B)もプロモーション中だ。
なお、本誌10ページのチケットを提示すれば20%割引だから、ちょっとお得すぎるかも? (B)  
アンケートに答えれば1箱15B!アンケートに答えれば1箱15B!
ジャパン・ビレッジ情報
【営業時間】】V-BISTRO11:00~24:00
V-BOX   11:00~21:00(月曜休み)
【誌面地図】ニマーン地図L-5 https://goo.gl/maps/eC88ccXaL212
FB: japanvillage2015


      



 



このページのトップへ

SRIPUN シーパン(354)

Filed under

 

天然素材にこだわったシンプルな服
ヘンプ×リネンのシャツ 890Bヘンプ×リネンのシャツ 890B

ネットで人気のレディースファッションブランド「SRIPUN」が、
ニマーンヘーミンのソーイ15にオープン。
優しい雰囲気の店内には、コットンやリネン、ヘンプなど
天然の素材にこだわったシャツやスカート、パンツが並んでいる。
横

これらの洋服をデザインしているのは、
着心地が良く飽きのこないシンプルな服作りを目指しているというフォンさん。
デザイナーのフォンさん(2)デザイナーのフォンさん

ちょっとお洒落したい時もリラックスしたい時も、
いつでも心地良く過ごすことができる。
そして販売のお手伝いをしているのは、
フォンさんの妹のファーさん。
昼間は日本語学校に勤める彼女は日本語が堪能なので
買い物をする時も日本語でOK。
ファーさんによると、日本人にはシンプルな服が、
タイ人には南国らしいカラフルな花の刺繍入りブラウスが人気だそう。
カラフルな手刺繍の花模様カラフルな手刺繍の花模様

どれもニマーンへーミンにあるショップとは思えない
お手ごろ値段なのが嬉しい。
たとえば、コットンのおしゃれなサルエルパンツは590B。
一番高額のワンピースドレスも1990B。
質の良いリネンをたっぷり使ったラインがとても美しい。
木綿のサルエルパンツ 590B木綿のサルエルパンツ 590B
肌触りの良いリネンワンピース肌触りの良いリネンワンピース

これらの服の縫製をしているのは、
姉妹の母親で店名にもなっているシーパンさん。
いつもフォンさんと相談しながら服作りをしているそうだ。
もともとシーパンさんはバックを縫うのが専門だったため、
お店の中にはお土産にぴったりの小さなポーチや
リュックも並んでいるので、そちらも要チェック。
シンプルなポーチ 350Bシンプルなポーチ 350B

洋服はフリーサイズが多く、
若い人から年配の人まで幅広く身に着けることができるから、
家族で買い物に行っても楽しいかもしれない。(S)
ゆったり羽織るモモンガカーディガン2ゆったり羽織るモモンガカーディガン

SRIPUN情報
【営業時間】10:00~19:00(無休)
【電話】08-7787-3892(日本語可) 
www.facebook.com/sripuncotton
【誌面地図】L-5





 



このページのトップへ